采薇原文及注释(采薇原文及翻译免费在线阅读)

采薇原文及注释(采薇原文及翻译免费在线阅读)

首页维修大全综合更新时间:2026-01-12 21:09:56

采薇原文及注释

采薇(节选)

小雅

昔我往矣,杨柳依依[2]。今我来思[3],雨雪霏霏[4]。行道迟迟[5],载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。

【注释】

[1]采薇:薇,野菜名,又名野豌豆,嫩苗可食。[2]依依:杨柳随风摇曳的样子。[3]来思:来,归来。思:语气助词。[4]霏霏:雨雪纷飞的样子。[5]行道:行路。迟迟:行动缓慢。

【直译】

当年离家出征时,杨柳依依着地垂。如今回来路途上,雨雪纷纷漫天飞。故乡遥远路难行,饥渴交加心劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀恸诉于谁。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.