
“栽下梧桐树,引来金凤凰”,是在中国文化中流传已久的一句格言。从用典的角度探究,这句格言的出处非常早,较早就可以见于《诗经·大雅》,其中有一首诗《卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。菶菶萋萋,雍雍喈喈。”
翻译成白话文就是:凤凰鸣叫表示吉祥,停在那边的高冈上。高冈上面生有梧桐树,面向东方迎着朝阳。梧桐枝叶茂盛繁密,凤凰鸣声和谐悠扬。
出处:
"凤凰鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳"——《大雅·生民之什·卷阿》。
关于对梧桐一树的描绘,最早可见于先秦文献《诗经》,《大雅·生民之什·卷阿》有“凤凰鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳”之句,成为梧桐引凤凰传说的最早来历。其后的《尚书》、《庄子》、《吕氏春秋》等先秦文献均提及梧桐树。春秋吴王夫差建梧桐园于园中植梧桐树,梁任防《述异记》载:“梧桐园在吴宫,本吴王夫差旧园也,一名琴川。”