
雪后煎茶宋陆游作!雪液清甘涨井泉,自携茶灶就烹煎。一毫无复关心事,不枉人间住百年。用下的雪化成水煮茶,众人围炉听水沸,手捧清茶,闲谈人事。
《和翁灵舒冬日书事三首·其一》——宋代徐照
石缝敲冰水,凌寒自煮茶。
梅迟思闰月,枫远误春花。
译文:在石缝间敲开坚冰汲取泉水,冒着寒冷烹煮着香茶。梅花迟迟未开,使人想起今年是闰腊月,远处的枫叶,红红火火,让人误认是迎春的鲜花。
2、《暮雪》——清代大须
呵笔难临帖,敲床且煮茶。
译文:嘘气使笔融暖,临摹字帖,一边吟诗敲击床板作节拍,一边烹茶,自得其乐。
3、《寒夜》——南宋杜耒
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
译文:冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。