1. “公”指的是鲁襄公。
2. “薨”指的是诸侯去世，也就是鲁襄公去世。
3. “相”指的是辅佐，这里指的是子产辅佐鲁襄公。
4. “郑伯”指的是郑简公，是当时郑国的国君。
5. “坏”指的是拆毁。
6. “馆垣”指的是宾馆的围墙。
7. “士文伯”指的是晋国大夫士訇。
8. “让”指的是责备。
9. “属”指的是臣属，属官。
10. “在”指的是问候。
11. “阚闳”指的是馆舍的大门。
12. “完”指的是墙垣，同“院”。
13. “茸”指的是用草盖墙。
14. “共命”指的是供给宾客所求。
15. “请命”指的是请问理由。
16. “诛求”指的是责求，勒索贡物。
17. “无时”指的是没有定时。
18. “会”指的是朝会。
19. “时事”指的是随时朝贡的事。
20. “输币”指的是送上财物。
21. “暴露”指的是露天存放。
22. “荐陈”指的是呈献并当庭陈列。
23. “卑庳”指的是低小。
24. “观”指的是门阙。
25. “台”指的是土筑高坛。
26. “公寝”指的是国君住的宫室。
27. “司空”指的是负责建筑的官员。
28. “平易”指的是平整。
29. “圬人”指的是泥水工匠。
30. “幂”指的是涂墙，粉刷。
31. “甸”指的是甸人，掌管柴火的官。
32. “庭燎”指的是庭中照明的火炬。
33. “巾车”指的是管理车辆的官。
34. “脂”指的是加油。
35. “辖”指的是车轴头的挡铁。
36. “隶人”指的是清洁工。
37. “瞻”指的是看管。
38. “不留宾”指的是不让来客滞留。
39. “淄”同“灾”。
40. “缇之宫”指的是晋侯的别宫，一在今山西沁县西南。
41. “天厉”指的是天灾。
42. “不戒”指的是无法防备。
43. “惮”指的是怕。
44. “赵文子”指的是晋国大夫赵武。
45.“信”这里作形容词用，确实、可信的意思。“垣”，这里指房舍。“赢”，接待。“加礼”，礼节特别隆重。“宴”，宴会。“好”，指宴会上送给宾客的礼物。“释辞”，放弃辞令，即不再争辩了。
