文言文中 老 的汉译（老吾老文言文全文讲解）

“老”在文言文中主要有以下意义：与现代汉语（今义）相同的：

1、年老；衰老。

2、老死。现代汉语也有将老人过世了说成“老了”3、老年人。4、对辈、长者的称呼。5、陈旧的；时间久的；以前的。如：老屋、老家。与现代汉语（今义）不同的：作动词，敬养。如《齐桓晋文之事》：“老吾老，以及人之老。”