己亥杂诗空山（己亥杂诗第一二三首）

已亥杂诗·空山徙倚倦游身 [清代]龚自珍

 空山徙倚倦游身,梦见城西阆苑春。

 一骑传笺朱邸晚,临风递与缟衣人。

翻译如下：在空空的山上徒然倚靠着游玩倦怠的身体，梦见了城西头的阆苑春。一匹马传来信笺抵达朱邸已经很晚了，临着风递给身穿素服的人。