庞德的诗歌（庞德是哪个小说）

《少女》

树长进我的手心

树汁升上我的手臂

树在我的前胸

朝下长

树枝像手臂从我身上长出

你是树

你是青苔

你是轻风下的紫罗兰

你是个孩子——这么高

这一切，世人都看作愚行

少女

那树已经进入我的双手，

汁液在我的臂上攀升，

树在我的胸口生长

——向下——

树枝就象手臂从我身体里长出。

你是树，

你是苔藓，

你是微风吹拂的紫罗兰。

你是一个孩子——这么高——

而这一切，人们全都认为很荒唐。

白天还没有足够充满

白天还没有足够充满

夜晚还没有足够充满

生命滑倒就象一只田鼠

没有摇动那草叶

弗朗西斯卡

你在夜晚之外进来，

手里捧满鲜花，

现在你将从那混乱的人群中出来，

离开那场谈论你的骚动。

我见过你身处重要的事物之中

愤怒于他们在平庸之地

提及你的名字。

我宁愿冰冷的波浪淹没我的头脑，

这世界干枯如同一片死叶，

或者像结荚的蒲公英被一扫而空，

那样我就会再次找到你

独自一人。