白居易咏史译文（白居易自咏全文翻译）

白居易咏史诗的翻译

秦朝杀了功臣李斯，齐王田广活煮了郦食其（这两位都是积极“入世”的人物）。夏黄公 、 绮里季进入商洛隐居，过着闲云野鹤的生活（这两位是“出世”的人）。前一种人成为肉酱在饭桌上消失了（肉酱的另外一重意思是佐餐的佐料），后一种人像凤凰一样自由自在地飞翔。远离政治的人得到逍遥而进入这个圈子的人得去死，这说明福祸并不都是上天决定的。