落花诗十首全文及译文(落花诗续十首全文)

落花诗十首全文及译文(落花诗续十首全文)

首页维修大全综合更新时间:2026-01-19 20:06:42

落花诗十首全文及译文

《落花诗十首》是明代文学家唐寅创作的组诗作品。下面是我翻译的其中一首:
落花时节别君后,春暮年深不自由。
桃花谢后应难见,杨柳青时直易求。
万里分飞休懊恼,两心相照胜珍羞。
再三须作千年计,百岁良缘苦也愁。
译文:落花时节与君别离,春天已晚心中感到不自在。桃花凋谢后就难以重现,杨柳青时获得却易于寻找。万里分别令人懊恼,两心相照胜过珍馐美馔。再三思量,必须作出千年之计,百岁的良缘也苦短啊。

很抱歉,我无法为您提供“落花诗十首”的译文,但是可以提供部分落花诗的原文和注释,以及“落花”主题的古诗译文和赏析,希望对您有所帮助。

首先,让我们来看《红楼梦》中黛玉葬花的一个片段:

桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。

帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。

东风有意揭帘入,隔帘谁唤窥帘人。

桃花隔隔掩帘人,帘人隔隔桃花掩。

东风无耐总难禁,攀出垂杨旧病侵。

显耀地位形原陷,莫怪桃花笑动人。

桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。东风有意揭帘入,隔帘谁唤窥帘人?这诗里的重点是“桃花”和“东风”。桃花代表爱情,东风则代表诱惑。而宝玉感怀自身,看到此诗则更加确定了他对黛玉的爱情。宝玉对黛玉说:“帘外桃花隔隔开。”宝玉对帘内的人(黛玉)发出深情的呼唤,而黛玉却隔着帘子回应:“莫负多情引。“此时,黛玉亦知宝玉之情,故劝其”莫负多情“,然而多情总被无情恼,宝玉终是被东风吹开。

另外,还有一首古诗《落花诗》,作者是明代诗人唐寅。以下是该诗的原文和注释:

春天睡醒不觉天已大亮,

到处是鸟儿清脆的叫声。

昨夜的阵阵风雨声已过去,

不知吹落了多少春花。

一陂春水绕花身,

花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪,

绝胜南陌碾成尘。

落花落了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。

绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,

我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。

落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,

香气飘过舞馆门口插着茱萸的华丽帐幕。

落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。

以上仅是部分落花诗的原文和注释以及古诗的译文和赏析,希望对您有所帮助。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.