1、“凌晨凌晨三点半,海棠花未眠”的原句是:“凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。”
这句话的意思是:“凌晨四点”天还未亮,“我”已经醒来,而“海棠花”还未入眠,“我”觉得此刻的海棠花含有一种哀伤的美,其中的“未眠”表达的意思不仅仅是没有睡觉,还有孤独的含义。这种情景,仿佛“我”与花之间建立了某种联系,而这产生的感觉却说不清道不明。
2、该句出自《花未眠》,是由日本著名新感觉派作家、著名小说家川端康成创作的散文。
3、原文(节选):
我常常不可思议地思考一些微不足道的问题。昨日一来到热海的旅馆,旅馆的人拿来了与壁龛里的花不同的海棠花。我太劳顿,早早就入睡了。凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。
发现花未眠,我大吃一惊。有葫芦花和夜来香,也有牵牛花和合欢花,这些花差不多都是昼夜绽放的。花在夜间是不眠的。这是众所周知的事。可我仿佛才明白过来。凌晨四点凝视海棠花,更觉得它美极了。它盛放,含有一种哀伤的美。