柳智敏怎么变成刘知珉了

音译的问题。

刘知珉和柳智敏在韩语里的读音和写法是一样的，都是유지민，因为在正式出道前就有了很大的曝光量，那时还不知道对应的正确的汉字名是什么，大家按音译过来的名字一直叫她柳智敏，叫着叫着就习惯了，导致即使后来出道后正式更正名字是刘知珉，很多人为了方便还是把之前的习惯保留了下来。