你说的应该是香港之莺徐小凤，她的歌曲备受其他歌手喜爱，翻唱过徐小凤歌曲的歌手有:林一峰、张敬轩、Soler、罗文、周华健、谭咏麟、区瑞强、张国荣、林子祥、周润发、关正杰、叶丽仪、翁美玲、梅艳芳、吕珊、陈慧娴、陈慧琳等。徐小凤的《漫漫前路》据说启发了林子祥的《在水一方》和邓丽君的《漫步人生路》的创作。
说徐小凤是香港的音乐教母真是不为过，无论其他歌手间有多少纷争，对于徐小凤这样一位殿堂级的歌唱家，都是全然崇敬。自徐小凤之后的能有名号的香港歌后如梅艳芳、容祖儿、陈慧琳都对徐小凤尊敬十分。
政治立场
徐小凤是一名爱国香港歌唱家，在港英时期，她的爱国立场从未动摇。《勇敢的中国人》、《长城》和《几番归鸟》等爱国歌曲的情怀被小凤姐演绎的淋漓尽致。徐小凤不止一次在大型场合表达自己对中国人身份的认同。面对港人离港的潮流，徐小凤坚称自己只会旅游，不会移民。面对男友廖晖的移民要求，小凤最终选择了中国人的身份，国籍是徐小凤的底线。徐小凤也是春晚节目组极力邀请的女歌手，甚至为徐小凤破例，派专业摄影组赴香港拍摄录音带，成为唯一一个以录播形式出现的歌唱家。
出于对举办方的担忧，徐小凤一直不肯到大陆演出，直到当时的政协副主席向她发出邀请，徐小凤终于在广州进行了内陆首演。 徐小凤在天安门广场拍了的城楼拍了『龙的传人』MTV，而小凤姐是第一个获准在此城楼上拍摄的歌星。
1993年徐小凤在大陆拍摄音乐特辑，此时正值东亚运动会闭幕式还有一周。时任上海副市长的龚学平亲临彩排现场，新华社香港分社出面请求，广播电视局副局长金闽珠又亲出面同香港的总裁们协商，终于解决了相关问题，费尽心力争取到徐小凤在东亚运动会闭幕式的表演机会。徐小凤加入东亚会的消息一时轰动全城，门票即刻售罄。
梅艳芳视徐小凤为音乐路上的引路人，是圈中梅艳芳最敬仰的歌唱家。张国荣视徐小凤为偶像，翻唱多首徐小凤的歌曲。苏有朋、容祖儿、陈奕迅、周润发和刘德华等人也非常的敬重徐小凤。徐小凤更是一连三任香港特首都特别出席其演唱会的歌唱家，成龙私下也是十分喜欢小凤姐。成龙还是徐小凤92演唱会的嘉宾。曾经作为小凤姐演唱会特别嘉宾的有张学友,黎明,叶倩文,陈慧娴,吕方,刘晓庆,凤飞飞,胡枫,吴莺音等。
