谁主沉浮什么意思（谁主沉浮全诗翻译）

谁主沉浮的意思是指在某一个时刻，某个人、某个团体、某个国家等，能否掌握主动权和控制权的能力，决定其未来的命运。这个词语源自于唐代诗人岑参的《白雪歌送故人北归》，其中有“谁主沉浮?”的名句，意为“谁能掌握自己的命运，谁能获得胜利”。谁主沉浮常常用来形容人生、政治、社会、经济等方面的变化和高低起伏，具有深刻的哲学意义和社会意义。