行通济无闭翳的由来

据记载，通济桥始建于明代，得名在明天启六年（1626年）。开始是木石参半的拱桥，建成时，取名为“通济桥”。因为桥的位置建立在佛山涌的上游，正好是河涌的出口，当朝的户部尚书李侍问回到佛山时，发起募捐修桥。在建桥时，他征求了乡中父老和河涌下游的各乡父老的意见，用木石参半的方法，这样既能使桥结构雄伟坚固，又不至于阻塞下游的流水，利及众人。

靠近桥附近的村尾，增建了一座石牌坊，上刻“通济桥”，旁边的对联：上联“通七堡之游行，逸客寻春，任得渡头饮马”，下联“济万人之来往，曲桥跨水，艳称村尾垂虹”。

桥建好后，桥边的风景很吸引人，桥岸的凉亭成了村人休息、聚会、订立乡规民约的地方。开始人们行走通济桥，并没有迷信色彩。至于迷信“行通济，无闭翳”是在后来才形成。

行通济之望文生义 蔽翳是何解？

“行通济，无蔽翳”。“蔽翳”是指无忧愁、无衰气的意思。

“蔽翳”是广州方言，其意为气闷之外，还有阴暗困压的意思。“蔽翳”有人写作“闭翳”，但从词源和词义的理解来说，写作“蔽翳”的理由看来更充足。“蔽翳”这一方言词，见于明永乐年间进士周叙所著的《游嵩阳记》中的“竹木蔽翳，仰不见日”句。