小仲马是大仲马的儿子,是大仲马贫困时和一名女裁缝卡特琳·拉贝(Marie-CatherineLabay)的私生子,大仲马成名后,混迹于上流社会,将他们母子抛弃掉,直到小仲马七岁时,大仲马终于良心发现,从法律上承认了这个儿子,但是他始终没有承认拉贝是他的妻子,虽然仍担负着拉贝的生活费用。大仲马主要作品历史小说《基督山伯爵》(旧译《基度山恩仇记》)达达尼昂三部曲:《三个火枪手》(旧译《侠隐记》、《三剑客》)(第1及2卷)《二十年后》(旧译《续侠隐记》)(第3至5卷)《布拉热洛那子爵》(又译《布拉日隆子爵》,旧译《铁面人》《后续侠隐记》《小侠隐记》)(第6至11卷)瓦洛朝三部曲(也作:“三亨利之战”的三部曲)《玛歌王后》(1845年,法文名为LaReineMargot)《蒙梭罗夫人》《四十五卫士》《杀手与侠盗》,原名《耶羽的伙伴》描写法国君主制崩溃的系列小说:《约瑟·巴尔萨莫》《王后的项链》《红房子骑士》戏剧《亨利三世及其宫廷》(1829年):开创了新的文学体裁--历史剧,浪漫主义戏剧,破除了古典主义“三一律”《安东尼》(1831年)《拿破仑》(1831年)小仲马主要作品小仲马其它有名的戏剧作品包括《半上流社会》(1855)、《金钱问题》(1857)、《私生子》(1858)、《放荡的父亲》(1859)、《克洛德的妻子》(1873)、《福朗西雍》(1887)等。小仲马的剧作是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡时期的产物,话剧《茶花女》也被视为法国现实主义戏剧开端的标志。他的剧作不以情节的曲折离奇取胜,而以真切自然的情理感人,结构谨严,语言流畅,富有抒情意味。1897年,翻译家林纾翻释《茶花女》,当时译名为《巴黎茶花女遗事》。