你好,很愿意帮助你。东北话大明白有褒义也有贬义,但一般用于贬义的时候多一些。这个词是(1)“什么都懂”“什么都知道”,有讽刺的意味。
(2)不懂装懂,胡乱发言,贬义。
(3)用于褒义的时候通“博学”在用法上,多用在姓氏之后,也用于句间。例1:王大明白,今天怎么不说话了呢?
翻译:姓王的,你不是什么都懂吗?今天怎么不说话了呢?
(贬义)
例2:A:我今天今天遇到了一个问题,很棘手,但听小张一说豁然开朗。
B:小张就是个大明白!他的话还能给你启发?翻译:A:我今天今天遇到了一个问题,很棘手,但听小张一说豁然开朗。
B:小张就是一个不懂装懂的人,他的话还能给你启发?
例3:你真是个大明白!这么难的问题你都能做出来!翻译:你太博学了,这么难的问题你都能做出来!
(褒义,单纯肯定)东北话的意思要看具体语境才能分出具体表达什么意思。如果不明白可以追加提问。