、百思不解 [ bǎi sī bù jiě ] 反复思索,仍然不能理解。也说百思不得其解。
出 处:清·无名氏《葛仙翁全传》:“百思不解;五夜踌蹰;故乘隙邀君一面;以决中疑。”
翻译:想了好久也不明白,晚上睡不着觉,找个空闲约你见一面,来解释一下我的困惑。
2、百思莫解 [ bǎi sī mò jiě ] 百思:百般思索。形容反复思索也不能理解。
出 处:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十三:“此真百思不得其故矣。”
翻译:这件事情真是让人怎么想也想不明白其中的原因。
3、大惑不解 [ dà huò bù jiě ] 感到非常迷惑,不能理解。
《庄子 天地》:“知其愚者,非大愚也;知其惑者,非大惑也。大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。”
翻译:知道自己愚昧的人,并不是最大的愚昧;知道自己迷惑的人,并不是最大的迷惑。最迷惑的人,一辈子也不会醒悟;最愚昧的人,一辈子也不会明白。
4、迷惑不解 [ mí huò bù jiě ] 指对某事非常疑惑,很不理解。同“大惑不解”。
出 处:老舍《鼓书艺人》二十七:“她鞠了个躬,转身慢慢走进了下场门。掌声很热烈。听众瞧着她,迷惑不解。”
5、困惑不解 [ kùn huò bù jiě ] 表示不懂不明白,很迷惑的意思。