弱水三千只取一瓢的瓢的意思

瓢就是用葫芦干壳做成的勺，用锯子锯开后得到的两半，一般用来舀水，或用来晒各种种子用，人们习惯当水瓢用，其特点轻便，还能漂浮在水面，华中地区种植的比较多，古有“弱水三千只取一瓢”，形容对爱情的专一，另有依葫芦画瓢，比喻刻板地照着做。弱水三千，只取一瓢饮。 出自《红楼梦》第九十一回贾宝玉：任凭弱水三千,我只取一瓢饮。直译：小河沟很多,我只喝其中的一瓢水而已.意译：尽管大观园里佳人无数，我只喜欢你一个人。