羝乳乃得归乳的意思

羝-释义：公羊。

此句意思就是：等到公羊生了小羊才得归汉。

出自 汉 班固《苏武传（节选）》：匈奴以为神。乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所。

译文：匈奴以为神奇。就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。