一般都是原音,抗战电视有一大半都没有配日语,直接讲中文,显得很不真实,可能是制片方怕麻烦。
其实拍摄抗日的电影电视成功不成功并不在于中国军队的主角,而是日军方演艺得真实不真实。首先日军方的军官最好是日本演员,最起码也得长得像日本人的中国演员,而且要讲日语,军队仪表要正规,显示出日军的威武和强悍战斗力,体现出鬼子的可恶和残忍,然后我中国军队再去消灭他们才显得大快人心。
比如说亮剑那部片子,日军华北第一军司令官的演员是纯正的日本演员,山本一木大佐的演员是中日混血儿,同时也是亮剑这部片子的日语顾问。他只是业余演员,主要职业是在北京几所大学里同时兼任日语教授。
我的兄弟叫顺溜中的坂田少佐以及雪豹中的竹下俊是同一个演员,是中日混血儿,演艺的日军军官比较成功