请问韩剧中 大叔 称呼的意思

哥是形容比自己大10岁以内的

大叔11-30左右

怎么叫 还得看女孩的心情

暴躁的 大一岁都叫大叔

在韩国，如果交往的男生比女生大，通常女生都是叫OPPA（就是哥哥的意思）这是个习惯，而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思，才这么说的，久而久之，就成为了”习俗”，所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生，就是AJIXI（大叔）的叫来叫去．懂了吧，越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^

azaxi不是只有大叔的意思

在韩国

女生也可以称呼不认识的男性叫아저씨

即使他只是一个小孩

所以在看韩剧的时候

如果是翻译版本

就会看到很多大叔

顺便跟你提一下，如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生，就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了！