日文啊嘞是什么意思

要看语境，可以是口语中的语气词，“あれ？”表示惊讶，是“咦？”或者“啊？”的意思。

在一般的句子中相当于汉语中的代词“那”，译为“那是……”