日文中 亚麻带 ya ma dei 是什么意思

可能是“山田”或者“是山”的意思。

山田：山田（やまだ）日语读“丫麻哒”

是山：山だ（やまだ）日语读“丫麻哒”