滂沱、倾盆、澎湃、滂湃、汹涌。
一、滂沱
形容雨下得很大:大雨~。涕泗~(形容哭得很厉害,眼泪、鼻涕流得很多)。
引证解释:柳青《铜墙铁壁》第十章:“整一天阴云翻腾,后晌时下时住,到黑夜终于下起了滂沱大雨。”
二、倾盆
形容雨极大:大雨~。
引证解释:杨沫《青春之歌》第一部第四章:“天色已经漆黑,大雨倾盆般落了下来。”
三、澎湃
形容波浪互相撞击:波涛汹涌~。
引证解释:杨朔 《黄河之水天上来》:“想到 黄河 ,一时间眼底涌现出更多的河流,翻腾澎湃。”
四、滂湃
形容水势浩大。
引证解释:宋 王琪 《秋日白鹭亭》诗:“鱼龙凭夜涛,四面忽滂湃。”
翻译:鱼龙凭夜里水浪游行,四周忽然水势浩大。
五、汹涌
(水)猛烈地向上涌或向前翻滚:~澎湃。波涛~。
引证解释:蒋光慈《少年飘泊者》十五:“他想起自家的身世,不禁悲从中来,热泪又涔涔地流下,落在汹涌的波浪中。”