青松劲挺姿全文解释

《蜀帖素》是北宋书法家米芾于元祐三年（1088年）创作的行书绢本墨迹书法作品。

他在蜀素上书其所作各体诗八首而成，其作品内容即为当时的游记和送行之作。

其艺术风格则以和谐变化为准则，天真自然为旨归，通体笔法跳荡精致、结体变化多端、笔势沉着痛快。

《蜀素帖》被后人誉为“中华第一美帖”，是“中华十大传世名帖”之一。人称“天下第八行书”。

原文：

《蜀帖素》

作者：米芾

朝代：北宋

青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。

种种出枝叶，牵连上松端。

秋花起绛烟，旖旎云锦殷。

不羞不自立，舒光射丸丸。

柏见吐子效，鹤疑缩颈还。

青松本无华，安得保岁寒。

翻译:

青松刚劲地挺着它的身姿，直插云宵而耻于曲盘。

好多滕蔓杂树，互相牵连着露出松端，与之相争高下。

秋天到了，山上的适季花儿忽然盛开，紫红一片，美丽得象云锦一般。

青松不感到羞辱，也不标新立异与之争艳，只是在阳光的照射下，从自身的缝隙中向松林里射出一圈圈斑斓的光丸。

柏树见此，吐出了柏籽效仿；

仙鹤看到了，也缩起了自己的颈项，自愧不如。