陈情令原著里 温情及族人真死的这么惨吗

是的，温情和族人被挫骨扬灰了，只有温宁被留了下来。陈情令这里的剧情没怎么改，基本和原著一致。