段誉后来娶了木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。 新修版中,王语嫣因为伤心表哥慕容复的无情,不得已才在大海中抓到一根浮木,而这根浮木,就是段誉。后来,王语嫣沉迷于寻找“不老长春功”秘诀,以往“神仙姐姐”的形象,在段誉心中大打折扣。
段誉为救母亲免于被慕容复所杀,虽用六脉神剑打败慕容复,但仍在心乱下,被慕容复伤了一刀,后者夺窗而逃,正淳不从,慕容复便即屠杀了段正淳的四位情人,段正淳自尽而死,段誉之母刀白凤自刎之前告知段誉身世,原来段誉亲生父亲竟是段正淳对头段延庆!于是钟灵、木婉清、王语嫣便也不是段誉的亲妹子 。
大理皇宫向伯父“保定帝”段正明直言身世,但段正明却让段誉接掌大理皇位,并保证段正淳的名声 。登基后备办伯父避位为僧之诸多事宜,为父母及李青萝、秦红棉、甘宝宝等处理后事。
大辽南京率大理众臣工远赴大辽救大哥萧峰,雁门关外和二哥虚竹生擒辽帝耶律洪基,换得耶律洪基在世时,大辽永不侵宋的承诺,但大哥自弑身亡,妹妹阿紫也殉情跳崖而死。萧峰死后段誉作别虚竹夫妇,携王语嫣回大理。