①表示“在地图上”,其前可用介词in或on。
如:
You can see it in the map. 你可以在地图上看到它。
Their house is about here on the map. 从地图上看他们的房子在这附近。
②表示某地的地图,通常用the map of…结构,如a map of China(中国地图),a map of Europe(欧洲地图),a map of South Africa(南非地图),a map of the world(世界地图),等。
比较用名词作定语的表达:a road map(公路图),a city map(市区图),a touring map(旅游图),等。
in” 是指在某物内部,在某范围里。所以非常简单地先从容器或者是有范围的地方开始。
I've got the key in my pocket. There's some milk in the fridge.
我已经在钱包里找到了钥匙。冰箱里有一些牛奶。
She left it in the top drawer. There's nothing left in my cup.
她把它留在最顶层的抽屉里了。我的杯子里什么都没有。
We'll take you out on the lake - in our boat. We'll be on the lake, in our boat.
我们会带你到湖面上,坐我们的船。我们会在湖面上,乘着我们的船。