和平精英新版本不更新 可以正常运行吗

不可以。

和平精英不更新是可以玩的。就是不能和更新了的好友一起玩。有少部分玩家是旧版本，这么做主要为了打排位快速上分，新旧版本不能组队也不会匹配到同一局游戏。