译者所必备的的能力

译者需要具备的素质是：

1、双语基础好，能客观忠实地翻译原文或源语的内容；

2、知识面要广，需要对各个领域都有所涉及；

3、逻辑思维能力强，能在翻译时掌握语言的逻辑，并经过合理组合，将信息通过目标语言传递给听者。译者的工作职责是：

1、利用专门的同声传译设备，收听发言人讲话，同步把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译；

2、负责各种英文文件和资料的翻译工作；

3、配合日常业务的翻译，编制完成项目报告及会议记录等文件。