金缕衣的停顿划分（金缕衣原文及译文）

金缕衣 

唐 · 无名氏

劝君/莫惜/金缕衣，

劝君/须惜/少年时。

花开/堪折/直须折，

莫待/无花/空折枝。

金缕衣全文拼音版（注音版）：

　　quàn jūn mò xī jīn lǚ yī ， quàn jūn xī qǔ shào nián shí 。

　　劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

　　huā kāi kān zhé zhí xū zhé ， mò dài wú huā kōng zhé zhī 。

　　花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

译文：

不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。