借代与比喻的例子

1.借喻侧重表达本体和喻体之间的相似性。
如：我就知道，我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。（现代鲁迅《故乡》）
侧重说明“我和闰土之间的隔膜”与“厚障壁”之间有“深、厚，隔开两事物，使两事物产生界限”的相似性，是借喻。
2、借代则侧重说明本体和借体之间的相关性。
如：先生，给现洋钱，袁世凯，不行吗?（现代叶圣陶《多收了三五斗》）
侧重说明“现洋钱”与“袁世凯”的相关性（“袁世凯”是“洋钱”的标识）