将纸质Excel文件转换成电子版Excel文件可以通过以下步骤实现：
1. 扫描文档：将纸质Excel文件扫描到电脑中。如果您没有扫描仪，可以使用手机拍照的方式将文件照下来，然后通过手机或电脑将照片传输至电脑中。
2. OCR识别：将扫描件或照片转换为可编辑的文本文件。这一步需要使用OCR（Optical Character Recognition）技术，将扫描的图像文件转换为透过字符识别出的可编辑的文本。您可以使用网络上的免费OCR转换软件将文件转换为电子版Excel格式。
3. 导入Excel：将生成的电子版文本导入到Excel中。打开Excel程序，创建一个新工作簿，然后选择“数据”标签页，点击“从文本/CSV”中导入，选择导入的电子版Excel文件。
4. 清理数据：将文本文件中的多余信息删除。通过选择“编辑”标签页中的“查找和替换”命令，逐行查找并替换不必要的文本数据、空格、多余符号等，以使导入的文本更符合电子表格文件的要求。
5. 整理表格：逐列调整列宽、格式和样式，将处理后的电子版Excel文件有效地呈现出来。
以上就是将纸质的Excel文件变成电子版Excel文件的步骤。需要特别注意的是，如果纸质Excel文件中的图表或数据不规则等问题会使转换的效果更差。因此在完成转换前，需要对原始文件进行充分的审核和调整，以确保转换后的电子版效果理想。
