齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴。官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后，他的儿子王继位。王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。
原文
滥竽充数
齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪（lǐn）食（sì）以数百人。宣王死，湣（mǐn）王立，好一一听之，处士逃。
————选自《韩非子·内储说上》
现选入语文六年级（新教材）
译文
齐宣王让人吹竽，总是三百人一齐吹。南郭处士请求要为齐宣王吹竽，齐宣王对此很高兴，拿数百人的口粮来供养他。齐宣王死后，（他的儿子）齐湣王（田地）继承了王位，（他）喜欢听一个一个地独奏，南郭处士只好逃走了。
注释
节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了那些没有真材实学的人，混在行家里充数的人，提醒人们严格把关。告诉人们要有真才实学，切不可弄虚作假。滥：失实的。竽：一种古代乐器，即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数：凑数。
齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。
使：派，让，指使。
南郭：郭指外城墙，南郭指南城。处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”。
请：要求，请求。
说：同“悦”，高兴。
廪（lǐn）食以数百人：拿数百人的口粮来供养他。廪食：官府给他的良米，供俸。廪：官府的粮仓。食：粮，米。
以：用，拿
湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地。
好∶喜欢，爱好。
逃：逃跑。
立：继承王位。
竽：古代的一种乐器。
释读
西方谚语说，你可以在某时欺骗某一些人，却不能一直欺骗所有的人。
南郭先生不会吹竽硬装做会吹竽，终有露出马脚之时。
这个故事也说明南郭先生不善于运用良好的学习条件。在齐宣王300人的吹竽队里，与其他299名乐师相处，学习资源还算丰富。但他没有意识到这一点，满足于滥竽充数，自欺欺人，只能落个逃之夭夭的下场。
