你这句话就像是在中文里问:“领域”这个词,指的是什么领域范畴?“分野”这个词本身的词义就是“领域,范畴,方面”。它可以在各方各面里使用。具体下面有些例句,你可以体会一下。 分野 【ぶんや】 【bunnya】① 【名】领域,范围,战线,方面,岗位。(物事の方面・范囲。领域。势力范囲。) 研究分野。/研究范围。 各分野で活跃されている人々。/在各条战线上(各个方面)积极工作的人们。 こういう问题は彼の分野だ。/这类问题归他管。 それは私の専门分野ではない。/那不是我的专门领域。 この分野は彼が详しい。/这方面他很熟悉(有研究)。 众参両院における政党の势力分野は次のとおり。/在众参两院内政党的势力范围如下。静脉产业【じょうみゃくさんぎょう】 静脉产业,即:资源再生利用产业是以保障环境安全为前提,以节约资源、保护环境为目的,运用先进的技术,将生产和消费过程中产生的废物转化为可重新利用的资源和产品,实现各类废物的再利用和资源化的产业,包括废物转化为再生资源及将再生资源加工为产品两个过程。