行路难张籍每句赏析（张籍行路难原文及翻译）

行路难

张籍

湘东行人长叹息，十年离家归未得。

弊裘羸马苦难行，僮仆饥寒少筋力。

君不见，床头黄金尽，壮士无颜色。

龙蟠泥中未有云，不能生彼升天翼。

这首诗与李白的《行路难》一样都属于乐府杂曲歌辞，均为古体诗。首句“长叹息”总领全诗，引出下文“湘东行人”对自身境遇的叹息。“壮士无颜色”写出了壮士面对窘境，容貌意态不再像往昔那样昂扬。

这首诗表达了“湘东行人”淹留他乡的羁旅之愁。“十年离家归未得”直接点出游子淹留之久，归家不得的乡愁；写出了“湘东行人”穷困窘迫的惆怅无奈。“弊裘羸马”“饥寒”等写出游子窘境，因“黄金尽”而“无颜色”写出壮士气短无助。抒发了“湘东行人”时运不济，怀才不遇的愤懑之情。“龙蟠泥中”喻指“湘东行人”时运不济，“不能生彼升天翼”则表达了“湘东行人”对自己怀才不遇境遇的愤懑。