意思:鸣⾍的叫⼀声第⼀次透进了绿⾊的窗纱,给⼈带来了春的⽓息和⽣机,使⼈感到了春天的温暖。
【原⽂】
⽉夜——[唐] 刘⽅平
更深⽉⾊半⼈家,北⽃阑⼲南⽃斜。
今夜偏知春⽓暖,⾍声新透绿窗纱。
“今夜偏知春⽓暖,⾍声新透绿窗纱。”这两句诗中,诗⼈巧妙地从听觉着墨,闻⾍声⽽知春暖。这两句诗互为因果,前者写结果——知春暖,后这些知春暖的原因 ——⾍声透纱⼊室。夜深⼈静的时候,鸣⾍的唧唧名叫从何外⾯陆陆续续地透过窗纱,传到诗⼈的⽿⿎,诗⼈忽然感觉到,夜深了,⾍⼉还在叫,天已经暖了,春天已经来到了⼈间。在这静谧的⽉夜中,⾍鸣声标志着⽣命的萌动,万物的复苏,难免要触发诗⼈的春回⼤地的美好联想和创作的激情。