黄日华版的天龙八部中第三十五集,萧远山露出真面目,逼得玄慈方丈承认己过,借他人之手自杀。
萧远山,金庸武侠小说《天龙八部》的主人公萧峰之父,曾师从汉人学武,武功极高,与萧峰、慕容博、鸠摩智一起被金庸小说读者誉为“天龙四绝”,是《天龙八部》中的绝顶高手,属契丹后族中人,大辽珊军总教头。
其妻及随从在雁门关外惨遭中原武林人士中途狙杀,心灰意冷背妻抱儿跳崖轻生,中途扔出尚未断气的儿子萧峰。
因坠在悬崖底下的一棵大树上而未死,转而大兴复仇之念。在少林寺中一藏三十余年。暗中调查“带头大哥”,血腥复仇,杀死乔氏夫妇、玄苦、谭婆、赵钱孙,放火烧死单正满门。是为萧峰、阿朱原来苦苦追寻的“大恶人”。后经扫地僧点化,归隐少林寺。