柳林风声编译人资料（柳林风声作者简介资料）

《柳林风声》。由英国作家肯尼斯·格雷厄姆创作，于1908年发表，至今已经111年了。这本书的中文翻译版本推荐杨静远老师的作品，毫无翻译痕迹，展现了老师极高的语言功底。《柳林风声》，光在中国大陆就有三十多种不同的译本出版，其中杨静远先生的译本广受赞誉，很多人认为清新、自然、有趣，汉语表达非常准确，适合家长和孩子一起亲子阅读。

杨静远先生出身书香世家，外公袁家普毕业于日本早稻田大学，曾任北京民国大学学部部长、代理校长等职务；父亲杨端六为著名的经济学家，是中国商业会计学的奠基人；母袁昌英与苏雪林等被誉为“珞珈三女杰”，是现代文学史中重要的作家。杨静远先生翻译的《柳林风声》，得到了读者和专家的肯定广泛称赞。