《过故人庄》
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
老朋友准备了丰盛的菜肴，邀请我去他家。
村边绿树成荫，村外横斜着绵长的青山。
推开窗户迎面而来的是打谷场和菜园，与老朋友举起酒杯闲谈庄稼。
待到重阳节那天，我还来和你一起观赏菊花，饮菊花酒。
《春晓》
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
一夜过后不知不觉天就亮了，春日里到处可听到鸟的啼叫声。
夜晚风雨交加，不知花落了多少。
《初秋》
不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉。
炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。
不知不觉初秋的夜晚在渐渐增长，清风习习再次感到了凉爽之意。
炎热的酷暑天早已消退，茅屋周围甚是安静，台阶下的草丛出现了露水珠的光亮。
《送朱大入秦》
游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
游子前往五陵，宝剑价值千金。
分手时解下相赠，代表我平生的一片心。
《夏日南亭怀辛大》
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
傍山的日影忽然西落，池边的月色渐渐东上。
黄昏时散开头发纳凉，推开窗躺在幽静宽敞的地方。
微风送来荷花的清香，竹叶上的露珠滴落发出清脆的声响。
想取来琴弹唱，遗憾的是没有知音欣赏。
有感于此怀念老朋友，整夜苦于想念。
