沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风是描写什么季节的(沾衣欲湿杏花雨描写出什么景色)

沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风是描写什么季节的(沾衣欲湿杏花雨描写出什么景色)

首页维修大全综合更新时间:2024-03-12 10:55:42

沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风是描写什么季节的

1、“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”描写的是春季。意思是:绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停;轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。

2、原文:

绝句

宋·志南

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

3、译文

我在参天古树的浓荫下,系了带篷的小船,拄着藜做的拐杖,慢慢走过桥,向东而去。阳春三月,杏花开放,绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停;轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。

4、简析

公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹入朝,当时由于“安史之乱”,一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。志南也回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。


大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.