寄梁先辈译文（寄梁先辈齐己翻译）

译文:

当年您在京城长安春风得意呼朋引伴，如今离开长安您应该会大多在梦里与仙人交谈。

时势己去能和谁指点江山?乱世当中到哪里去找到同道伙伴?

尽管您有陈琳那样的文才让高家父子爱惜高看，您却更愿意像甪里先生那样隐入山间。

您自尊自重不愿站污衣衫，不想让高官厚禄沾染您的本色容颜。

齐己（约864一约937）唐诗僧。俗姓胡，名得生，潭州益阳（今属湖南）人。尝住江陵龙云寺，自号衡岳沙门。性颖悟，善琴棋书法。诗多登临题咏、酬唱赠别之作，为时人称赏。间有宣扬佛教出世思想或反映民生疾苦之作。风格清润平淡而不失高远冷峭，“江之南、汉之北，缁儒业缘情者，靡不希其声彩”（光宪《白莲集序》）。著有《白莲集》、《风骚旨格》。《全唐诗》存诗10卷。