有以下几种版本: 一种是《新世纪天鹰战士》的主题曲,这是一部由香港电视广播有限公司制作的改编动画,于1997年至1998年播出3。它的主题曲是《飞翔吧!天鹰战士》,由陈慧琳演唱,是一首中文歌曲,和原版歌曲没有关系。 一种是《新世纪福音战士》的国语配音版主题曲,这是一部由台湾博德影视制作的国语配音版动画,于1998年至1999年播出。它的主题曲是《残酷天使的行动纲领》,由王心凌演唱,是一首国语翻唱歌曲,和原版歌曲相同。
一种是《新世纪福音战士》的粤语配音版主题曲,这是一部由香港亚洲电视制作的粤语配音版动画,于2000年至2001年播出。它的主题曲是《残酷天使的行动纲领》,由陈慧娴演唱,是一首粤语翻唱歌曲,和原版歌曲相同。