《指南录后序》中的词类活用和古今异义（指南录后序原文及翻译知识点）

词类活用

A.名词作状语 北虽貌敬（貌：表面上）

予分当引决（分：按名份）

草行露宿（草：在荒野里。露：在露天下。）

日与北骑相出没（日：每天）

吾衣冠（衣冠：穿衣带帽）

B.名词作动词 道海安、如皋（道：取道）

则直前诟虏帅失信（前：走上前）

古今异义

穷饿无聊，追购又急（古：没有依托。今：因清闲而烦闷；言行没有意义而使人讨厌） 以至于永嘉（古：到达。今：表示退一步的副词。）

初至北营，抗辞慷慨（古：意气昂扬。今：大方。）

为巡船所物色（古：搜寻。今：寻找需要的人才或东西。）

几彷徨死（古：走投无路。今：犹豫不定，不知往哪里去好。）

拓展资料：

《指南录后序》出自于南宋文天祥的诗集《指南录》，是《指南录》的序之一。文天祥写这篇序之前，已经为诗集写了《自序》，故本篇为“后序”。文中回顾了作者出使元军被扣留，逃出后历尽艰险，多次濒临死亡的经过，抒发了誓死报国的慷慨豪情。文天祥把出使被扣和逃归途中所写的诗结集，取集中《渡扬子江》“臣心一片磁针石，不指南方不肯休”的句意，命名为“指南录”。