我的世界爬行者为什么叫苦力怕（我的世界中爬行者怕什么）

虽然这个绿皮生物在游戏内的别名非常多，但在大陆地区，它的学名一直都是爬行者，奈何“苦力怕”这个称谓的热度实在是要比“爬行者”高上不少，以至于很多没有留意过的玩家一直都觉得它就要苦力怕，那么“苦力怕”这个称谓究竟是怎么来的呢？

其实，在国际版中，爬行者的名称为“Creeper”，翻译过来就是“爬行者”的意思，而如果音译过来的话就是“苦力怕”。

当时大陆地区引进MC时选择了翻译，台湾地区选择了音译，这就导致了一些版本语言为简体中文时，它被唤作“爬行者”；切换为繁体中文时，它被唤作“苦力怕”。看起来“苦力怕”这个名称相当深入玩家的心呢，和它标志性的愁苦表情正好相呼应。