歇后语 远水救不了近火下半句是什么（远水难救近火的谚语下一句是什么）

1、“远水救不了近火”下一句是“远亲比不上近邻”。

2、意思是：处在很远的水，扑灭不了身边的大火;居住很远的亲戚，不如住在附近的邻居。比喻的是缓慢的求助不能解决眼前的急难。3、出自周希陶的《增广贤文》。

4、原文：

虎生犹可近，人熟不堪亲。来说是非者，便是是非人。远水难救近火，远亲不如近邻。有茶有酒多兄弟，急难何曾见一人。

5、译文：

老虎间不认识的还可以相互靠近，而人即使很熟悉，也不能真正亲近。来说长道短的人，就是会让你惹上麻烦的人。

处在很远的水，扑灭不了身边的大火;居住很远的亲戚，不如住在附近的邻居。有茶有酒的时候很多兄弟，有急处难处何曾见一人来帮忙。