名联赏析及意思（名对联翻译赏析）

1、【明】顾炎武上联：风声、雨声、读书声，声声入耳。下联：家事、国事、天下事，事事关心。

2、【唐】寒山对拾得句上联：世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、遇此则应如何避之。下联：只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、礼他、躲他、再过几年你再看他。

3、【宋】苏轼上联：发奋识全天下字。下联：立志读遍世间书。

4、【唐】王剡题天台万年寺联上联：身比闲云，月影溪光堪证性。下联：心同流水，松声竹色共忘机。

5、【明】胡子祺和解缙上联：金水河边金线柳，金线柳穿金鱼口。下联：玉兰杆外玉簪花，玉簪花插玉人头。

6、【宋】苏轼上联：爽气西来，云雾扫开天地憾。下联：大江东去，波涛洗尽古今愁。

7、【明】金圣叹上联：莲子心中苦。下联：梨儿腹内酸。

8、【清】郑板桥的书斋联上联：咬住几句有用书，可以充饥。下联：养成数竿新生竹，直似儿孙。

9、【三国】诸葛亮的草庐对联上联：淡泊以明志。下联：宁静而致远。

10、【清】蒲松龄的书斋联上联：有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚。下联：苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。