出自《三季人》
一日,孔子门下一弟子正于庭前洒扫,忽遇一客,
问之:汝何人?
弟子应:吾先生门下弟子。
客人曰:既为先生门下,且有一问。
弟子欣然应诺。
客人问:一岁几季?
弟子回:一岁四季。
客人摇首:错,一岁三季。
弟子欲争,客人曰:若错,行三拜之礼。
适孔子出,弟子请教:一岁几季?
孔子即曰:一岁三季。
弟子惧,遂向客人行三拜。
客人去,弟子不解,问:奈何一岁三季?
孔子曰:斯身绿,乃蚱蜢,春生秋灭,何知冬乎?与争,明日不能已也,益乎?
弟子顿悟,春生秋灭之人,岂知有冬乎?斯乃三季人也。
译文:一天,孔子的弟子正在扫院子,外面来一个穿全身绿色的人向这个弟子打招呼,问他是谁?他认为,孔子是大圣人,无人不知,无人不晓,他炫耀道,我是孔子的弟子,那人说,那好,我问你一个问题,一年有几季?如果答对了,我给你扣三个头,如果你答不对,你给我瞌三个头。弟子说这样简单的问题你还问我,你输定了,于是答曰,一年有四季谁不知道?那人说,你错了,一年三季,于是,两个人争执不休,只好去问孔子,孔子说,一年有三季,弟子说,明明四季,老师是不是糊涂了,孔子说,你不看他一身绿装,他是蚂蚱,蚂蚱一年只过春夏秋,没有一个蚂蚱能过冬季的,蚂蚱一年就是三季,和他没什么争执的,瞌三个头又何妨?
这个故事说明,这个世上没有绝对的事,凡事都要因人而异。