原文客有为齐王画者,齐问曰:“画孰最难?”曰:“犬马最难。”“孰最易?”曰:“鬼魅最易。”“何为?““夫犬、马人所知也,旦暮睹之,不可类之,故难。鬼魅无形者,人皆未见之,故易也。”
词语解释
①旦暮:旦,白天;暮,夜晚。旦暮,一天到晚。
②罄:完全显露。
③类:使动用法,把……画得类似(相像)。
④易:意动用法,认为……容易。
⑤孰:什么。
⑥于:在。全文翻译:有人为齐王作画,齐王问他:“画什么最难?”他说:“狗、马最难画。”齐王又问:“画什么最容易?”他说:“画鬼怪最容易。”狗、马是人们所熟悉的,早晚都出现在你面前,不可仅仅画得相似而已,所以难画;鬼怪是无形的,不会出现在人们面前,所以容易画。
画鬼容易画人难
【注音】huàguǐróngyìhuàrénnán
【释义】比喻凭空瞎说很容易,但是要想有真才实学却需下一番功夫才能获得。
【用法】作宾语、定语;指人难刻画
【结构】联合式
【同韵词】由中之言、一家之言、天随人原、裙屐少年、犬马之年、禁鼎一脔、事无不可对人言、东阁待贤、刻苦钻研、卷帙浩繁
【年代】古代
成语出处
画鬼容易画人难。 战国·韩·韩非《韩非子·外储说左上》
成语示例
俗话说:画鬼容易画人难,人是很难刻画的。编辑本段成语故事战国时期,齐王想找一个人替自己画一张像,先后找了很多画工都不满意。后来找到齐国最有名的画工画像。画工说他画不好人,只会画别人没有见过的鬼怪。齐王让他画了一张,一会儿他就画出一个面目狰狞的鬼相,齐王感慨画鬼容易画人难。有个人给齐王画画。齐王问他:“什么最难画?”这人说:“狗与马。”齐王又问:“画什么东西最容易。”这人回答说:“画鬼。”齐王说:“为什么?”画家说:“狗和马,人人熟悉,天天看见,所以稍有一点不像人们都能看出来;而鬼是无形的东西,谁也没见过,所以画起来就容易了。”