这是从“凉了”衍生出来了,“凉了”是形容某些事物不行了,要遇到变故了,GG了,比如,之前国内知名视频网站“ACFUN”被曝拖欠员工工资,然后同一时间“ACFUN”的网站也登录不上去,有不少网友就再微博上评论“A站要凉了”“A站凉凉”之类的。
然后其中“凉凉”又是上一年电视剧《三生三世十里桃花》的ED(电视剧我没看过,不敢赞也不敢踩,不过这个ED倒是挺好听的),所以就衍生出了“一首凉凉送给你”,表达的意思也是一样的。
话说,“凉了”这个会不会是从广东话里面的“冻过水”衍生出来的呢?因为在广东话里面,“冻过水”就是指事物不行了,遇到变故了,比如:条命仔冻过水,意思就是“要没命了”